Yaşar Üniversitesi İngilizce Mütercim Tercümanlık Bölümü, kadrosunu alanlarında uzman çeviribilim akademisyenlerinden oluşturmuştur. Müfredatımızdaki dersler, öğrencilerin güncel çeviri uygulamalarına hâkim olması, güncel gelişmeleri değerlendirmesi, farklı kültürlerin dil ve kültür katmanlarına ilişkin farkındalık kazanabilmesi, araştırma bilincini ve meslek etiğini içselleştirilebilmesi, sürekli gelişen dil ve çeviri teknolojileri kullanımına hâkim olabilmesi, kısaca çeviri edincini kazanmasına yönelik tasarlanmıştır.
Piyasa, kamu ve akademi işbirliği yönünde önemli adımlar atan bölümümüz, Türkiye’nin en iyi çeviri işletmeleri, çeviri dernekleri ve çeviri ile ilgilenen devlet kurumları ile sürekli iletişim halindedir. Öğrencilerimize staj imkânları ve bölümümüzün bu kurumlarla olan işbirliklerinden doğan projelerde çalışma olanakları sunulmaktadır.
